本文为微博用户@小飞的法师坊在的投稿，如转载请注明作者和出处，原标题：红铜壶和黑铜壶的拉丁文是什么。对法师感兴趣，不妨一起看一看。
Hello，小伙伴们，好久不见，我是小飞。
以前小飞写过一片文章叫《铜壶的前世今生》，在那篇文章里，介绍了ICN资料里关于三种由园艺大师Jack catlin通过Aeonium 明镜和墨法师杂交而来法师品种，拉丁文分别是Aeonium Garnet和Aeonium Zwartkin和Aeonium Jack catlin。但由于ICN资料里面的照片太过模糊，那个时候只是通过各种对比综合推测出
Aeonium Garnet就是国内红铜壶
Aeonium zwartkin就是国内黑铜壶
那个时候如果说小飞是80%肯定认为Garnet是国内俗称的红铜壶，Zwartkin是黑铜壶的话，那么现在是100%确定。但是今天小飞不直接了当的告诉小伙伴为什么，而是让小伙伴一起，在文章中一步步去寻找你自己的答案。
在之前先回答小伙伴一个疑问：铜壶真的有两种吗？
答：确实有两种，但是有部分小伙伴说是状态问题，其实小飞能理解为什么会这样说，红铜壶并不是说一年四季都是偏红的，而是一般在出状态的时候才会有一种通透的红，除此之外，红黑铜壶在生长期的时候二者有时候很像，很难分辨，就连美国人都觉得二者十分相似，毕竟父母本都一样嘛！但是区别肯定是有的，小伙伴不要被红黑铜壶中“红黑”这两个字误导了，就认为红铜壶一定是红色的，黑铜壶一定是黑色的，所有法师颜色都是多变的，红铜壶生长期有时候也是偏黑的，黑铜壶在某些环境下也是会偏红的，这可能是某些小伙伴认为铜壶只有一种，只是状态问题的原由吧。小飞觉得辨认法师品种绝不能只靠颜色，更重要是靠叶型和法师整个莲座展现出来的株型哟！
下面是小飞的黑（左） 、红铜壶（右）七月初的照片
好了，不讲题外话了，那么接下来就和小飞一起带着问题“Aeonium granet和Aeonium zwartkin是指国内俗称的红、黑铜壶吗？”一步步寻找答案吧！Letgo！
第一步
首先小伙伴们和小飞继续回顾一下ICN里面对granet和zwartkin的描述
（ICN，全称“International Crassulaceae Network”叫国际景天网，简称ICN。这个网站是小飞目前知道最科学、规范、权威的网站之一，只要你有想了解的，关于景天科的，基本上都可以找到）
一、Garnet
Garnet
Parentage : Aeonium arboreum ‘Zwartkop’ x A. tabuliforme
A hybrid by Jack Catlin
Distributed as ISI 95-12 in 1995
小飞译：
“granet”这个单词，如果直译就是“石榴石”的意思。
Granet
父母本：墨法师x明镜
杂交培育者：Jack Catlin
在1995年被归类入ISI 95-12
（ISI：美国科技信息研究所(Institute of Scientific
Information,简称ISI)是世界上着名的学术信息机构，总部在美国肥城。为全球科学家和研究人员创建了科学研究的学术信息资源平台。）
被野蓝蓟（Echium wildpretii）包围的garnet
小飞译：由凯特琳杂交出来的“zwartkin”是“garnet”的姐妹品种（这名字最初是来源于zwartkind的拼写错误），zwartin有无光泽、暗紫色的叶子。和墨法师相比，garnet则是有光滑的、丰富的石榴色叶子，比墨法师更红，墨法师是它的父母本，另一个是明镜。
在亨廷顿植物园
照片拍摄者为Mike Wisnev
二、Zwartkin
Zwartkin
Parentage : Aeonium tabuliforme x A. arboreum ‘Zwartkop’.
Sibling of Aeonium ‘Garnet’ and A. ‘Jack Catlin’.
A hybrid by Jack Catlin.
小飞译如下：
Zwartkin
杂交培育者：Jack Catlin
Distributed twice, first as ISI 1731 in 1987 and a second time in 2011
父母本：明镜x墨法师
姐妹品种是Garnet和’Jack Catlin
杂交培育者：Jack Catlin
归类入ISI两次，第一次是在1987年，第二次是在2011年
ps：没错，在ICN中关于zwartkin的资料就是这么少，图都没有。
明镜x墨法师的后代中，除了Aeonium zwartkin，还有 Aeonium Jack catlin顺带提一下
三、Jack Catlin
JackCatlin
Parentage : Aeonium tabuliforme x A. arboreum ‘Zwartkop’
Sister seedling of A. ‘Garnet’ and A. ‘Zwartkin’.
A hybrid by Jack Catlin named for him by G. Lyons.
Distributed as ISI 2009-10
翻译如下：
Jack catlin
父母本：明镜x墨法师
姐妹品种是Garnet和Zwartkin
被G. Lyons以杂交培育者Jack Catlin的名字为这个品种命名，归类入ISI 2009-10
在亨廷顿植物园
拍摄者为Mike Wisnev
以上就是ICN关于garnet和zwartkin的一些说明，小伙伴也看到了，关于这三个品种的描述和图片都比较少，而且还不怎么清楚，几乎辨认不出来是不是指国内俗称的红、黑铜壶，所以仅仅从这里我们还不能看出什么。但是也是有一些有用的文字信息。
小伙伴可能会问：石榴色是什么颜色？
答：下图
从这段ICN的这段话我们可以得出：
zwartin的叶子是有无光泽、暗紫色的。
garnet 的叶子是光滑、丰富的石榴色。
下面是国内某大棚红、黑铜壶的状态图
养过国内红铜壶的小伙伴可能都知道红铜壶出状态就是偏石榴色。ICN这段话就像是在描述红、黑铜壶一般。
下图是小飞好友刘国峰红黑铜壶状态图
第二步
下面我们再看看美国植物网站SMG对于Jack catlin的一段描写（SMG是San Marcos Growers的简写，SMG也是一个较为专业的植物网站）
其中有一段话是这样描述的
“Jack also crossed Aeonium tabuliforme with A. arboreum ‘Zwartkop’ in an effort to produce a dark colored plant with flattened rosettes. His efforts yielded 3 selections including one that closely achieved his objectives, which he named A. ‘Zwartkin’ (ISI 1731)”
小飞译：Jack也通过明镜和墨法师杂交，想杂交出同时具有（明镜般）扁平状的莲座，又有（墨法师般）深色叶子的莲花掌属植物，在他的努力下，最后产生了三种结果，其中有一种最接近他的目标，也就是被他命名的Aeonium Zwartkin。
养过黑铜壶的小伙伴们，应该都知道，黑铜壶颜色偏深，有时候都可以晒成（或控成）和墨法师一样的颜色。
下图小飞好友的黑铜壶
当然这还不能说明什么！毕竟没有清楚的图片，而图片才是最直接的证据。于是小飞翻墙，用谷歌在美国的各大网站查找资料。
第三步
一、先说说granet
第一个网站
这是美国OC Succulents网站关于garnet的配图与描述
“A striking, low growing plant, that reaches up to 3’ tall, offsetting heavily with big, round, rosettes, that have a fantastic dark bronze color in full sun. Hybridized by Jack Catlin when he crossed ‘zwartkopf’ and tabuliforme. Three plants emerged, with one not being able to survive. The other sister plant being aeonium ‘zwartkin’, very similar to granet with a slightly different leaf structure and color. ‘Garnet’ shows the low growing nature of tabuliforme and the deep color of ‘zwartkopf’.”
小飞译：granet是一种十分引人注目的矮生植物，可达三英尺高，长着大量的大而圆的莲座，这些莲座在阳光充足的生长环境下呈现出暗暗的深红棕色。这是Jack catlin通过莲花掌属植物的墨法师和明镜杂交出来的。有三个品种出现，其中有一种很难存活。granet的另一个姐妹品种是Aeonium Zwartkin，zwartkin和granet非常像，但是它们俩叶子结构和颜色稍有不同。granet表现出了明镜低矮生长的特性和墨法师的深色。
再来看看其他网站
第二个网站
第三个网站
第四个网站
第五个网站
二、接下来是zwartkin
第一个网站
这是美国instagram.com 网一位美国网友关于zwartkin的配图与描述
“ A newer favorite — Aeonium Zwartkin–Jack Catlin hybrid of an Aeonium arboreum zwartkop and an Aeonium tabularforme. I love the flatness of the tabularforme mixed with the deep purple of the zwartkop.”
小飞译：一种新的宠儿—-Aeonium Zwartkin—-是Jack catlin通过墨法师和明镜杂交出来的。我喜欢它（zwartkin）既有明镜般的扁平的莲座的样子又混杂了墨法师的深紫色。
再看看其他网站的
第二个网站，一名美国网友展示他的zwartkin
从花盆可以看出，这是同一颗
第三个网站
看看这位美国网友怎么说
“ AEONlUM ZWARTKlN very similar to zwartkop but seems to carry more leaves onthe rosette. lts does not however carry thedark richness of the black like the zwartkop.This has more coloring like a deep purplewith a green middle. This does have a stalk.Medium growth rate with a cold hardytempature KBD Nursery – Aeoniums ”
小飞译：Aeonium zwartkin和墨法师非常的相似，但是似乎在zwartkin的莲座上可以携带更多的叶子。然后它的叶子并没有像墨法师一样那么深浓的黑色。
第四个网站
好了，还有很多其他网站，小飞暂时不想列举了。其实养过红、黑铜壶的小伙伴看到这些国外网站的granet和zwartkin的配图就一定已经明白了。
没错
红铜壶拉丁文就是Aeonium granet
黑铜壶拉丁文就是Aeonium zwartkin
最后让我们再来总结一下吧！
红铜壶和黑铜壶虽然父母本都是墨法师和明镜，但是父母本杂交顺序是刚好反的。实际情况来看，黑铜壶更多的继承了墨法师的基因，黑铜壶极致状态的时候可以如下图
上面我们也谈到Jack catlin用明镜和墨法师杂交是想培育杂交出同时具有遗传（明镜般）扁平状的莲座，又有（墨法师般）深色叶子的莲花掌属植物，在他的努力下，最后产生了三种结果，其中有一种最接近他的目标，也就是被他命名的Aeonium Zwartkin（黑铜壶）。养过铜壶的小伙伴就都知道，无论是红铜壶还是黑铜壶叶心，都有类似下图
小飞称它为“星状点”，很明显这都是遗传了明镜的基因，这一个特点，小飞个人觉得是铜壶法师的一大特点。哦，不，应该说是有明镜基因的法师一大特点。因为小飞发现只要有明镜基因的法师，都会遗传有明镜这个“星状点”哟！
小伙伴们，还记得小飞以前在文章《嘉年华的前世今生》中列过一个关系表嘛
小伙伴从中可以看出除了granet和zwartkin有明镜基因外，嘉年华返祖、红覆轮锦返祖也算有明镜基因了。
下图红覆轮锦返祖
返祖一体
“星状点”很明显
下图是嘉年华返祖，“星状点”也很明显
嘉年华返祖一体
看完之后，不得不感叹明镜基因的强大，而且红覆轮锦返祖和嘉年华返祖与铜壶是有点像的，
特别是红覆轮锦返祖。
好了，很感谢小伙伴耐心的看到这，所有英文皆是小飞翻译的，如有错误之处，还请多多包涵与指正。
一直以来，每一个小伙伴的关注，每一个小伙伴的留言，甚至每一个小伙伴的点赞，都是小飞最最大的动力，我是小飞，正在路上。
以上图片、文字内容皆归小飞所有，转载需注明出处，谢谢。
最最后，针对刚入法师坑的小伙伴小飞有话要说：
可能你们会有疑问，比如说，为什么都是这个黑铜壶，为什么图片的样子都有稍微不一样？养过法师的人都知道，相对于其他科属的多肉植物，法师相对来说，它受环境影响，状态变化很大，生长期是一个样子，休眠期又是另一个样子；多浇水是一个样子，控水又是另一个样子；半阴生长又是一个样子，全日照又是另一个样子；小苗是一个样子，大苗又是另一个样子；徒长是一个样子，紧凑周正又是一个样子…….当然都只是法师叶型或颜色等的一些轻微的变化，小飞列这个排比，只是想说明，法师可能会因为环境中光照、土壤、水、温度、根系强弱、季节、是否有根等等等外界各种环境条件的不同，而产生短暂性的表现性状的差异。
就拿小飞这颗红铜壶来说，上面是四月份的状态，下面是五月份的状态
这也是小飞恰恰觉得法师的魅力所在，法师真正算得上是植物界的“魔法师”，而“法师”这个名字是真正的点出了莲花掌属植物“特色”与“个性”，你觉得呢？