本文为微博用户@小飞的法师坊在的投稿,如转载请注明作者和出处。原文标题:小飞说法师三仙之嘉年华的前世今生(Aeonium Fiesta)。
Hello,大家好,我是小飞,前面两篇文章,小飞聊了聊法师三仙的红覆轮锦、翡翠冰的前世今生,而嘉年华作为法师三仙之一,怎么能少了它呢,所以了,为了凑齐三仙,所以小飞今天就特意再写了这篇文章。今天小飞带大家聊一聊法师三仙之嘉年华…的…的…的……前世今生。废话少说,先来概括。
中文名:嘉年华
拉丁文:Aeonium Fiesta
父母本:来之Aeonium “#13”的变种
#13是一直未正式命名的品种
杂交者:Renee O Connell(蕾妮·奥康奈尔)
以上就是基本信息了,“Fiesta”就是“嘉年华”的意思,所以嘉年华这个名字是英文Fiesta直译过来的。
接下来我们先看看,专利文献原文怎么说吧!小飞为大家逐段翻译了下。
莲花掌属植物名叫“嘉年华”
美国专利号:PP27488
摘要:
一种名为“嘉年华”的新的独特的莲花掌(Aeonium)变种被披露,其特征是有独特的、稳定的、四色的杂色叶子,呈现出淡淡的森林绿、斑点状的石灰绿,在高光照环境下,或者在凉爽的冬天,嘉年华这玫瑰花型的叶子外围会变成玫瑰红色或者深紫红色。另外,由于它适应性快、强劲的生长速度和生产时间短的特性,新品种嘉年华更容易更快的繁殖。新品种嘉年华在很小的时候就有“自由抵消”特性,可以快速形成具吸引力的群生,缩短了繁殖周期。这个新的品种是景天科莲花掌属的。Aeonium(莲花掌属)是一个受欢迎的属,通常为庭院或景观植物而生产。
发明者:Renee O Connell
发明背景:
这个新品种是由发明者Renee O ‘ connell所发现的,它是自然发生的,整个植物,在现有的未命名的非专利品种莲花掌属的”Aeonium “#13”’中突变。父母本(#13)是一个杂交育种计划的产物,在于美国加州Vista的一个商业温室里诞生。2011年4月,发明者蕾妮·奥康奈尔(Renee O Connell)在加州Vista的一个商业温室里,在Aeonium ‘ # 13的一颗母本上发现了嘉年华。2011年5月,加州Vista的一个商业温室里,首次进行了新品种嘉年华的无性繁殖。嘉年华已经产生了好几代,并显示出这种品种的独特特征是稳定的,并且是可以被复制的类型。
发明汇总:
这个新品种“嘉年华”,并没有被观察在所有的可能环境中。它的表现型可能随环境变化而变化,如温度、白昼长度和光照强度等,但基因型没有任何变化。
这些特征被反复观察,并被确定为“嘉年华”的独特特征。这些特征把“嘉年华”作为一种全新的独特的莲花掌品种从而被分开。
1.展示了独特的、稳定的、四色的斑叶,呈现出淡淡的森林绿、斑点状的石灰绿,在高光照环境下,或者在凉爽的冬天,嘉年华这玫瑰花型的叶子外围会变成玫瑰红色或者深紫红色。
2.相比较于其他莲花掌属品种,嘉年华有自由抵消特性和在很小的时候就可以快速形成具吸引力的群生。
3.由于其强劲的生长速度,相比许多其他类似的Aeonium品种更容易更快的繁殖。
4.自由抵消特性,提高了繁殖和生产的速度。
文中这个自由抵消特性指的就是低速生长但快速成群生的一个特性。
在大多数园艺特征中,新品种“嘉年华”与它父母本Aeonium #13相似,但是新品种“嘉年华”的在以下各方面有不同。
1.展示了独特的、四色的斑叶,呈现出淡淡的森林绿、斑点状的石灰绿,在高光照环境下,或者在凉爽的冬天,嘉年华这玫瑰花型的叶子外围会变成玫瑰红色或者深紫红色。而Aeonium #13没有这些特征。
2.展示出了比莲花掌属的“#13”更紧凑的叶型。
3.更均匀的叶子排列
以上专利文献来之free patents online数据库,其权威性小飞我就不在重复声明了。大家想再看《小飞说法师三仙之红覆轮锦的前世今生》和《小飞说法师三仙之翡翠冰的前世今生》的小伙伴,请点击下面连接
红覆轮锦的前世今生(Aeonium Mardi Gras)
法师三仙之翡翠冰的前世今生(Aeonium emerald ice)
现在小伙伴们知道啦吧,嘉年华来自景天科莲花掌属未正式命名的#13的变异,是#13的一个变种。而在《小飞说法师三仙之红覆轮锦的前世今生》一文中,小飞就和大家说了#13是红铜壶和Aeonium arboreum tricolor杂交而来。所以也就有了下图关系表。
在《小飞说法师三仙之红覆轮锦》一文中,我们讨论过了,红覆轮返祖为什么像铜壶,小伙伴们看过嘉年华返祖嘛,看下图
是不是很像铜壶,但记住,这不是铜壶哟,因为嘉年华就是#13的变种,所以也就是说嘉年华返祖就是 #13。
大家也看到了,嘉年华返祖(就是#13)的叶心和铜壶类似有星状点,这或许是#13的父本是铜壶,而红覆轮锦和红覆轮返祖也有星状点,这又是因为红覆轮的父本是#13。
#13,翻译成中文就是“第13号”,小飞在此建议,嘉年华返祖就叫13号法师吧。
下图嘉年华
下图嘉年华返祖一体
以上仅是小飞个人观点与总结,英文全是小飞一人翻译,可能有许多不足之处,望大家指正,大家有什么其他意见,欢迎留言交流。